¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Expresión que se usa para decirle a alguien que estando a punto de realizar un acción, no la hace. Una manera de llamarlo cobarde, miedoso. Tambien, se le dice a alguien que insinúa ser del sexo contrario.
Chamo, que paso? se te aguó el guarapo al llegar al escenario? / Ayyyy chamo, a ti como que se te aguó el guarapo.
Venezuela
España
Pronunciado "hashla", es comúnmente utilizado por los raperos para describir a un traficante de drogas o cualquier persona que hace dinero de manera ilegal en las calles. También puede referirse a alguien que siempre busca una manera de conseguir más dinero.
Mira, ése de ahí es el mejor hustla de la ciudad, si necesitas cualquier cosa él te la consigue.
España
Panamá
Motel al que van las personas únicamente para tener sexo en un ambiente discreto y seguro. Los push están diseñados de forma temática, con arquitectura y detalles que imitan castillos o escenarios eróticos.
A: "Yo jamás he llevado a ninguna de mis novias a un push, ni lo haría"
B: "Es que tú eres un caballero, fren. Sigue así"
Panamá
España
Termino aplicado a reunión entre amigos donde se bebe y se reunen en torno a las ascuas para tajarse y hacer carne a la brasa.
Ejemplo: Vamooooos niños a la barbacoa!!!! . Traducción: Hagamos una reunión informal donde tomaremos diversos canapes, carne asada y alguna que otra bebida fresquita.
España
Panamá
Se pronuncia "preñá". Es un sinónimo (bastante vulgar, eso sí) de "embarazada", y lo normal es que se use exclusivamente para los animales, sin embargo hay personas que lo aplican a las mujeres.
"Mi gatita está preñada, ¿quieres que te demos uno de los hijitos cuando nazca? No los podemos cuidar todos" | "La hermana de Laura se preñó, fren"
Panamá
Panamá
Expresión que hace referencia al bolsillo mágico del personaje de anime Doraemon. Se aplica para hablar de una persona que posee muchas cosas en el interior de un bolso o maleta.
A: "¿Y tú trajiste todo eso en esa bolsa tan pequeñita? Mierda, eso es el bolsillo del gato cósmico, fren"
B: "Es que hay que saber empacar, loco"
Panamá
No Indicado
Da el PEGO: que se puede hacer pasar por mejor de lo que es , aparente.Dar el PEGO: adornar algo, disimular los defectos, procede de PEGOTE (parche reparador),para que sea más facilmente aceptado por los demás.JARLA
Esa chaqueta de mercadillo da el pego, parece buena.Habla de manera tan grandilocuente que da el pego, parece que entienda de verdad, sobre el asunto.
No Indicado